If you want to remove the category prefix and only have the actual name of the particular category on category archive titles, this can be easily done through the Theme Options -> Translation section. For the “Category” string, just as for any other string, you can put “-1” inside the translation field and it will remove the text entirely.
