SeaShell uses the standard WordPress menu system for navigation. In order to set up the top navigation menu, go to Appearance -> Menus.
You simply need to create your menu and drag and drop pages you want to show in the header navigation. After the menu is created, you need to assign this menu to the Top navigation location, as shown in the image below.
Watch an example in this short video: